马来西亚巴斯夫国油化学调整其业务组合以实现增长

由巴斯夫与马来西亚国家石油公司旗下子公司国油石化集团（PCG）合资成立的马来西亚巴斯夫国油化学（BPC）正计划重新调整其产品组合，着眼于长期增长。

巴斯夫和 PCG 持续审视其产品组合并进行优化调整。鉴于此，马来西亚巴斯夫国油化学计划将于2021年3月关闭其位于马来西亚关丹的丁二醇（BDO）及其衍生品生产装置。该决定将不会影响该座生产基地里的其他装置。

巴斯夫亚太区中间体业务部全球高级副总裁华思梁（Vasilios Galanos）表示：“作为从事BDO及衍生品业务的领先公司之一，我们长期致力于BDO价值链的持续发展。该举措是我们战略的一部分，以确保我们进一步提升市场竞争力，为我们客户的业务发展、同时也为巴斯夫以及BPC带来长期的价值。”

PCG 董事总经理兼首席执行官 Datuk Sazali Hamzah 表示：“考虑到业务格局的变化以及BDO装置并不乐观的长期前景，我们决定关闭这一装置，这将为马来西亚巴斯夫国油化学及其利益相关者带来长期的战略利益。这也与马来西亚国家石油公司旗下国油石化集团的扩展计划相一致，该计划里包括了发展特种化学品业务。我们期待使用先进技术生产出高价值的新产品。这也将助力我们开拓新市场、赢得新客户，进一步促进业务的可持续增长。”

BPC董事总经理马诚柯（Marko Murtonen）表示：“这一决定也是由于该地区新近投资的数个煤基BDO 生产装置，导致产能严重过剩。目前，BPC正在寻求所有客户的支持，以实现平稳过渡。我们将继续通过生产其他产品为该地区的客户提供服务。此外，我们将在这一过渡时期与受影响的员工保持密切沟通，为其提供支持与帮助。”

BDO及其衍生品是生产工程塑料、聚氨酯、溶剂和弹性氨纶纤维的重要化学原料。