塞拉尼斯将扩大美国德克萨斯州明湖工厂产能，并利用回收的二氧化碳生产甲醇

全球化学和特种材料公司塞拉尼斯(纽交所上市代码:CE)宣布其德克萨斯州明湖一体化化学制造工厂将开始利用回收二氧化碳 (CO2) 作为甲醇生产的替代原料。甲醇是生产包括醋酸、醋酸乙烯单体 (VAM)、乙酸乙酯和其他衍生物在内的众多乙酰基类产品的关键原料。

通过扩建Fairway合资企业,这种碳捕获和再利用过程有望以具有竞争力的价格生产出具有高资本效益的环保甲醇。位于明湖工厂的甲醇生产由Fairway甲醇责任有限公司运营,塞拉尼斯和日本三井物产株式会社的合资制造企业,这将助力于两家公司的可持续发展目标。

一经全面投产,通过利用副产品二氧化碳生产甲醇,在低资本产能扩建后,该年产能162万吨的 Fairway工厂每年清除的废气相当于美国高速公路上大约39,000辆汽车的排放废气,可替代大约180,000公吨的二氧化碳。此外,据估计,整个明湖地区目前排放的二氧化碳中有60%将被用于可持续性生产甲醇。

塞拉尼斯董事长兼首席执行官

“塞拉尼斯致力于保护地球的自然资源,并帮助我们的合作伙伴和客户实现同样的目标。为彰显我们的承诺,我们正积极采取战略措施,以减少我们在全球的业务足迹。我们在明湖工厂利用回收的二氧化碳,是塞拉尼斯努力在保护环境、成为负责任的社区伙伴,并减少碳废料和排放方面迈出的重要一步。”

由于塞拉尼斯既是上游产品的用户,又是产品组合中其他产品的可持续材料的供应商,二氧化碳捕获和再利用进一步证明了公司对可持续发展的承诺,以及对塞拉尼斯更广泛的业务组合的潜在影响。因此,二氧化碳捕获和再利用的效益可以用于或衍生至公司的工程材料、乙酰基产品链,醋酸纤维素业务产品。

关于Fairway甲醇责任有限公司

明湖甲醇生产装置于2015年10月投产,是塞拉尼斯和日本三井物产株式会社的合资企业(NASDAQ: MITSY),年产能130万吨。该装置利用美国墨西哥湾沿岸地区丰富、低成本的天然气作为生产原料。该合资企业名为 Fairway甲醇责任有限公司,塞拉尼斯和三井各自持有50%的股权。

关于塞拉尼斯

塞拉尼斯公司是化学特种材料生产领域的全球技术领跑者,也是差异化化学解决方案的领先提供商。我们的产品被广泛应用于工业和消费品领域。我们的业务充分利用塞拉尼斯广博的化学、技术和业务专长为客户、员工、股东和公司自身创造价值。我们不仅与客户精诚合作,满足其迫切需求,而且也致力于通过塞拉尼斯基金为社区和世界播撒积极影响。公司总部设在美国德克萨斯州达拉斯,目前在全球约有 7700 名员工。2020年净销售收入达到 57亿美元。