塞拉尼斯发布2021年第三季度业绩报告

公司本季度净销售额达23亿美元，创历史新高，价格和销量分别环比增长3%和1%。

尽管受到日益严重的采购和物流限制、以及超过一亿美元的连续成本通货膨胀和外部运营中断的影响，工程材料、乙酰基产品链和醋酸纤维素三大业务都成功抵消了上述影响，推动塞拉尼斯第三季度实现合并净收益5.06亿美元、调整后息税前利润6.48亿美元。

公司将继续在资金部署上以资本项为优先，包括资本支出、并购和股票回购，从而将当前的业绩转化为未来的盈利增长。

董事长兼首席执行官 Lori Ryerkerk

“我要感谢我们的团队，他们在2021年全年实现了我们历史上最高的三个季度的调整后每股收益。面对外部挑战和干扰对我们的三大业务造成的负面影响，我们近期的表现证明了塞拉尼斯及其员工有能力应对这一异常动荡的季度。”

近期重大事项

发布《2020/2021年可持续发展报告》，强调在新的可持续发展战略框架“机遇要素”下的最新进展和未来行动，并计划于11月推出最新版的可持续发展网站。

为达到江苏省“能耗双控”的要求，公司在9月下旬宣布临时暂停南京工厂的醋酐和醋酸乙烯单体生产。我们利用第三季度停车阶段，将原计划第四季度进行的检修提前至第三季度停车期间完成。目前要求已改变，我们南京所有的装置均已恢复生产。

宣布推出Hostaform® RF，这是一种专为不断增长的小型油箱、液压油箱和工业散装集装箱的滚装罐应用而量身定做的工程材料解决方案。

在波兰公司Grupa Azoty决定停止POM生产后，完成收购与POM产品生产有关的技术及销售协议。

公司完成了一系列交易，以分散债务到期日并减少利息费用，包括：在利率5.875%的4亿美元高级债券于2021年6月到期之后，公开发行利率1.400% 、2026年到期的4亿美元高级债券；现金要约收购年息1.125%、2023年到期的3亿欧元高级债券；以及公开发行年息0.625%、2028年到期的5亿欧元高级债券。

2021年第三季度各业务分部概览

工程材料

工程材料业务第三季度净销售额达6.84亿美元，创历史新高，得益于价格环比上涨3%。

销量较前一季度下降了2%，其中，该业务几乎抵消了由于供应限制和半导体短缺导致的全球汽车产量进一步下降造成的约8千吨产量损失。

第三季度，采购和通胀继续扩大，涉及原材料、物流和能源。供应限制持续对该业务造成了负面影响，包括通货膨胀和生产损失，比第二季度增加了5000万美元的负面影响。

欧洲和美国天然气价格的快速上涨造成了约 2000 万美元的负面影响。在这种环境下，商务团队连续第三个季度执行价格上调，推动第三季度GAAP营业利润达9100万美元、调整后息税前利润达1.37亿美元。

GAAP 营业利润率和调整后息税前利润率分别为13%和20%。第三季度联营公司收益增加了800万美元，主要得益于Ibn Sina的业绩改善。

乙酰基产品链

乙酰基产品链业务净销售额达15亿美元，创历史新高，较上一季度增长6%，得益于价格和销量均环比上升。

在西半球和下游乳液、可再分散聚合物胶粉和EVA产品的一系列商务措施抵消了中国醋酸价格放缓的趋势，使第三季度价格上涨3%。

该业务通过扩展其全球生产网络，以及向第三方采购了史上总量第二的乙酰基产品，以满足各地区不断增长的客户需求，使销量环比增长3%。

第三季度，该业务成功抵消了约5000万美元的连续通胀，GAAP营业利润和调整后息税前利润创历史新高，均为5.17亿美元，营业利润率和调整后息税前利润率均为35%。

由于受美国贝城尼古拉斯飓风预防措施和南京能耗双控等外部影响，该业务将原计划于四季度进行的检修和维护提前。

醋酸纤维素

醋酸纤维素业务第三季度净销售额为1.28亿美元，销量环比下滑8%以及价格维持稳定。

由于美国最近对白俄罗斯实施制裁，导致该业务第三季度销量下滑以及冲销了一笔目前无法收回的坏账，造成约500万美元的负面影响。

天然气和乙酰基成本上升，因而第三季度GAAP营业利润和调整后息税前利润环比下降，分别为1200万美元和4600万美元。

本季度来自联营公司的股利为3400万美元。

现金流和税收

塞拉尼斯第三季度实现经营现金流6.3亿美元和自由现金流5.2亿美元，均创历史新高。本季度资本支出为1.02亿美元。

公司第三季度向股东返还3.76亿美元现金，其中包括股份回购3亿美元和股息7600万美元。

第三季度美国GAAP实际企业所得税率为16%，高于去年同期的12%，主要是由于高税收管辖区的收益上升。

2021年全年调整后的税率仍为15%，上一年为12%，主要原因在于高税收管辖区的收益上升。

前景

“进入第四季度，大多数终端市场对我们产品的需求依然强劲，预计将抵消任何典型的冬季季节性因素，”董事长兼首席执行官Lori Ryerkerk表示，“采购和物流方面的阻力持续存在，这将继续限制我们满足不断增长的需求，但我们预计第四季度的调整后每股收益约为5.00美元。

我们的团队不断在寻求机遇，将2021年的创纪录业绩转化为未来的增长。山都平收购案预计在第四季度完成，今年有望投入超过27亿美元，用于有机增长、并购和股票回购，以推动未来的每股收益增长，以及约3亿美元的股息发放。

这些举措使我们在明年需求强劲的背景下处于有利地位，2022年我们的调整后每股收益将实现至少15美元，远远超过3月投资者日上所公布的2022年展望。”