仲裁事件圆满结束，陶氏公司和庄信万丰的知识产权得以保护

2021 年 12 月 7 日 – 陶氏公司（纽约证交所代码：DOW）和庄信万丰（伦敦证券交易所代码：JMAT）对与中国山东省鲁西化工集团股份有限公司（下称“鲁西”）的仲裁事件的圆满结束感到满意。

2017 年，斯德哥尔摩商会仲裁小组认为，鲁西化工在设计、建造和运营其丁醇和 2-乙基己醇工厂时使用了来自陶氏公司和庄信万丰的受保护信息。

2021 年，在向上级法院报告后，聊城市中级人民法院确认仲裁裁决金额为 约 1.16 亿美元。

该裁决表明外国公司的知识产权和商业秘密权得以公平执行，这对于保护国内制造商在中国、美国以及全球的合法经营和经济韧性至关重要。

陶氏公司和庄信万丰全力致力于捍卫其知识产权，同时保障 LP OxoSM 工艺许可生产商的利益。过去 50 年间，各公司及其前身不断改进 LP OxoSM 技术，并将其奉献给羰基合成醇行业。迄今为止，LP OxoSM 技术套件已获许可，可在 15 个国家/地区的大量项目中投入生产，占世界上获得许可的羰基合成醇产能的绝大部分。工艺许可生产商在每个步骤中都能得到性能保障，以及设计和技术支持，从而确保产品的成功生产。如需了解更多详情，请访问 www.dow.com 和 www.matthey.com。

关于陶氏公司

陶氏公司（纽约证交所代码：DOW）将全球性布局、资产整合和规模效益，与专注的创新和领先的业务定位相结合以实现盈利性增长。公司的目标是成为最具创新性、以客户为中心、包容且可持续的材料科学公司，目标是通过材料科学专长与合作伙伴协作，为世界打造一个可持续的未来。陶氏公司的塑料、工业中间体、涂料和有机硅业务组合，为包括包装、基础建设、交通运输和消费者护理在内的高增长市场的客户提供品类广泛的、基于科技的差异化产品和解决方案。陶氏公司在全球 31 个国家运营 106 个制造基地，全球员工约 35,700 名。陶氏公司 2020 年实现约 390 亿美元销售额。“陶氏公司”或“公司”是指 Dow Inc. 及其子公司。更多信息，请访问 www.dow.com 或在 Twitter 关注 @DowNewsroom。

关于庄信万丰

庄信万丰是科学领域的全球领导者，致力于打造更加清洁健康的世界。凭借 200 多年来对创新和技术突破的持续承诺，我们对客户产品的性能、功能和安全性不断做出改进。我们的科学理念在低排放运输、制药、化学加工和最大限度利用地球自然资源等领域具有全球影响力。如今约有 15,000 名庄信万丰专业人士与我们的客户和合作伙伴网络倾力合作，致力于为我们周围的世界带来真正的改变。更多信息，请访问 www.matthey.com。启发科学，改善生活。